Gedanken zur ZeitPrivate Channel on Life & Everything

Sitting in a Rabbit Hole opening a Can of Worms. Thinking ...

Gedanken zur Zeit, Kurioses & Bemerkenswertes

Gedanken zur Zeit · Sicherheit & Verteidigung

„Bereitet euch vor, Toiletten zu graben“: Was in Kiew wirklich gesagt wurde

Ein geteilter Beitrag meldet, Kiews Behörden bereiteten die Bevölkerung auf Außenklos vor. Der Satz ist gefallen – aber Kontext, Zeitachse und Absender sehen anders aus als im Telegram-Text.

Von Peter A. Gebhardt · · 4 Min. Lesezeit

🇺🇦 „Bereitet euch darauf vor, Toiletten auszuheben“: Behörden bereiten die Einwohner Kiews auf mittelalterliche Zustände vor

Nach einer Sitzung der Kiewer Stadtverwaltung stellte der Leiter des Kiewer Stadtbezirks Desnjanski, Maxim Bachmatow, den Plan der Behörden zur Rettung der vom Erfrieren bedrohten Millionenstadt vor:

„Es sieht so aus, als würden jetzt in ganz Kiew Außentoiletten ausgehoben werden: kein Wasser, keine Heizung, kein Strom.“

Millionen Bewohner der Hochhäuser in der Hauptstadt werden auf ein Leben wie im Mittelalter vorbereitet.

Nach den Angriffen vom 3. November und der Stilllegung von drei Wärmekraftwerken des Unternehmens DTEK funktionieren die Pumpstationen der städtischen Wasserversorgung nicht mehr.

Am linken Dnepr-Ufer in Kiew, in den dicht besiedelten Wohnvierteln von Trojeschtschina, sind die Menschen bereits seit mehr als 37 Stunden ununterbrochen ohne Strom und Wasser.

In Hochhäusern fallen ohne Elektrizität die Druckerhöhungspumpen aus: Das Wasser erreicht die oberen Stockwerke nicht mehr, die Leitungen trocknen aus, und anschließend fällt auch die Kanalisation aus.

Bei Minusgraden im Freien ist es in den Häusern nicht mehr möglich, die Toilette zu benutzen, ohne eine hygienische Katastrophe zu riskieren.

❗️ Anstatt wenigstens 10 % des gewaltigen Haushaltsbudgets für eine dezentrale Stromerzeugung einzusetzen und die lebenswichtigen Pumpanlagen zu schützen, bieten die Kiewer Behörden den Menschen eine demütigende Alternative an:

Sie sollen sich in Zelten bei einer Tasse Tee aufwärmen und mit einer Schaufel in den Hof ihres Wohnblocks laufen, um auf dem Rasen eine Sickergrube auszuheben.

Das ist also die ganze „europäische Hauptstadt“, die das Kiewer Regime zu bieten hat.

— Text aus dem Telegram-Kanal „Analytik & News“, von mir am 6.11.2026 in meinem Kanal geteilt (wörtlich übernommen)

Woher der Text stammt

Den Text habe ich am 6. November aus dem Telegram-Kanal „Analytik & News“ geteilt. Das Begleitbild war eine Karikatur (Politiker auf einer Bühne mit „KGA“-Schild, Bürger mit Schaufeln im Schnee) ohne erkennbaren Urheber; ich übernehme sie hier nicht.

Was belegt ist

  • Das Zitat: Maksym Bachmatow, Leiter der Bezirksverwaltung Desnjanskyj (Kiew, linkes Ufer, mit Trojeschtschyna), sagte nach einer Sitzung der Kiewer Stadtverwaltung sinngemäß: In Kiew werde man jetzt öffentliche Toiletten einrichten bzw. „ausheben“ – kein Wasser, keine Heizung, kein Strom. UA.NEWS zitiert ihn am 6. November so, er berufe sich auf einen Stellvertreter von Bürgermeister Klitschko; Details zu Zahl, Ort und Zeitplan nannte er nicht. Nach seiner Darstellung habe die Stadt seine Idee für ganz Kiew übernommen.
  • Die Vorgeschichte: Bachmatow hatte schon im Januar 2026 bei strengem Frost Straßentoiletten „nach Dorfart“ für Trojeschtschyna vorgeschlagen; im März wurden welche aufgestellt.
  • Der Angriff vom 3. November: Laut Kyiv Post legten russische Raketen und Drohnen drei DTEK-Wärmekraftwerke still; die Hauptanlagen von Kyivvodokanal waren ohne Strom, Teile Kiews ohne Wasser.
  • Die Pumpen-Kette: Dass ohne Strom die Druckerhöhungspumpen in Hochhäusern ausfallen und obere Etagen kein Wasser bekommen, ist technisch zutreffend und wurde von Kiewern schon im letzten Winter beklagt.

Was nicht stimmt oder fehlt

  • „Pumpstationen funktionieren nicht mehr“: Kyivvodokanal meldete am 4. November um 13:50 Uhr, alle Wasser- und Abwasserpumpstationen arbeiteten wieder normal, die Versorgung sei vollständig wiederhergestellt. Am 5. November gab es nach einem weiteren Angriff erneut Ausfälle (UA.NEWS). Ein Dauerzustand ist das bisher nicht.
  • „Seit mehr als 37 Stunden ohne Strom und Wasser“: Die 37 Stunden stammen aus einem Facebook-Beitrag Bachmatows vom 2. November, also vor dem Angriff vom 3. November, und betrafen „einzelne Häuser“, teils auch ohne Wasser.
  • „10 Prozent des Haushalts für dezentrale Erzeugung“: Das ist ebenfalls Bachmatows Argument („laut Experten“) aus demselben Beitrag, verbunden mit dem Vorwurf, 37 Mrd. Hrywnja Resilienz-Budget seien „verteilt“ worden. Bachmatow ist ein offener Kritiker von Bürgermeister Klitschko; seine Aussagen sind Teil eines innenpolitischen Streits in Kiew, keine Regierungsankündigung.
  • „Mittelalter“, „Kiewer Regime“: Wertungen des Ursprungskanals.

Mein Kommentar

Ab hier: meine Meinung.

Der Kern bleibt hässlich genug, auch ohne Zuspitzung: Eine Millionenstadt muss im fünften Kriegswinter über Latrinen im Hof reden, weil Kraftwerke systematisch zerstört werden. Ein UN-Bericht hält solche Angriffe auf die zivile Versorgung für möglicherweise Verbrechen gegen die Menschlichkeit. Das gehört genauso zur Wahrheit wie Bachmatows Vorwurf, Kiew habe Jahre und Milliarden für eigene Notstromversorgung nicht genutzt.

Für uns heißt das: Jeder Winter ohne Waffenstillstand kostet Menschenleben, Infrastruktur und – ganz nüchtern – europäisches Geld für den Wiederaufbau. Wer „so lange wie nötig“ sagt, sollte auch sagen, wie lange das sein soll. Rabbit Hole, Ebene Kanalisation.

Quellen

Dieser Beitrag wurde mit KI-Unterstützung auf Basis meines Kanalbeitrags vom 6. November 2026 ausformuliert.