Gedanken zur ZeitPrivate Channel on Life & Everything

Sitting in a Rabbit Hole opening a Can of Worms. Thinking ...

Gedanken zur Zeit, Kurioses & Bemerkenswertes

Gedanken zur Zeit · Energie & Klima

Uran-Konversion: Die Abhängigkeit, die man nicht wegsanktionieren kann

Russland und China stellen rund 44 Prozent der gelisteten Konversionskapazität für Uran. Was an einer geteilten Analyse von „New Rules“ stimmt – und warum Rosatoms EU-Anteil sogar wächst.

Von Peter A. Gebhardt · · 5 Min. Lesezeit

🇷🇺💥🇪🇺 West Risks Going Dark Without Russian Uranium

Russia and China account for roughly 44% of the uranium conversion capacity listed in the World Nuclear Association’s 2024 table, complicating Western efforts to cut Russian nuclear fuel from their supply chains.

Conversion turns uranium concentrate into uranium hexafluoride, the material needed for enrichment before fuel fabrication. Buying more uranium from friendly mining countries cannot bypass this step, because most commercial reactors need processed fuel.

The industry association lists five major suppliers across five countries, with combined annual capacity of 34,500 metric tons of uranium in Canada, France and the US. Russia and China account for another 27,500 tons. Those are capacity figures, not spare supplies available to replace Russian deliveries.

Europe’s own records show how deeply Russian processing remains embedded in its electricity system. Rosatom supplied 24.4% of uranium conversion services delivered to European Union utilities in 2025, up from 22.4% in 2024, according to the Euratom Supply Agency.

The US has already banned Russian low-enriched uranium imports, but allowed waivers specifically to prevent reactor disruptions when alternatives are unavailable or imports serve the national interest. Those waivers must end by January 1, 2028, putting a deadline on replacing supplies that sanctions cannot manufacture.

Expansion is underway at America’s sole commercial uranium hexafluoride conversion plant in Illinois. Operator Solstice said in February it expected higher output in 2026 and was studying further investment, backed by over $2B in orders. That illustrates what replacement requires: financing, customers willing to commit and actual industrial capacity.

Inventories provide breathing room. At the end of 2025, EU utilities held uranium equivalent to more than three reactor reloads on average, though some material still required processing. These stocks weaken predictions of imminent blackouts, while offering no permanent substitute for dependable production.

Russia’s leverage rests on processing plants Western utilities still use. Cutting those ties before replacements are ready would leave buyers competing for fewer suppliers. Nuclear independence will be measured in reliable fuel deliveries, requiring investment in the factories needed to sustain it.

— Text aus dem Telegram-Kanal „New Rules“, von mir am 6.11.2026 in meinem Kanal geteilt (wörtlich übernommen)

Grafik aus dem geteilten Beitrag (New Rules): Konversionskapazität Russland + China vs. Kanada + Frankreich + USA, Rosatom-Anteil an EU-Konversionsdiensten, US-Ausnahmefrist
Grafik aus dem geteilten Beitrag (New Rules): Konversionskapazität Russland + China vs. Kanada + Frankreich + USA, Rosatom-Anteil an EU-Konversionsdiensten, US-Ausnahmefrist

Auf Deutsch lautet der Text so:

„Dem Westen droht ohne russisches Uran das Licht auszugehen“

„Russland und China stehen für rund 44 % der Uran-Konversionskapazität, die in der Tabelle der World Nuclear Association für 2024 gelistet ist. Das erschwert westliche Bemühungen, russischen Kernbrennstoff aus den Lieferketten zu entfernen.“

„Die Konversion macht aus Urankonzentrat Uranhexafluorid, das Material, das vor der Brennelementfertigung für die Anreicherung gebraucht wird. Mehr Uran aus befreundeten Bergbauländern zu kaufen, umgeht diesen Schritt nicht, denn die meisten kommerziellen Reaktoren brauchen verarbeiteten Brennstoff.“

„Der Industrieverband listet fünf große Anbieter in fünf Ländern, mit einer gemeinsamen Jahreskapazität von 34.500 Tonnen Uran in Kanada, Frankreich und den USA. Russland und China kommen auf weitere 27.500 Tonnen. Das sind Kapazitäten, keine freien Mengen, die russische Lieferungen ersetzen könnten.“

„Europas eigene Statistik zeigt, wie tief russische Verarbeitung im Stromsystem steckt: Rosatom lieferte 2025 laut Euratom-Versorgungsagentur 24,4 % der Konversionsdienste an EU-Versorger, nach 22,4 % 2024.“

„Die USA haben russisches niedrig angereichertes Uran bereits verboten, aber Ausnahmen erlaubt, um Reaktorausfälle zu verhindern. Diese Ausnahmen enden spätestens am 1. Januar 2028.“

„Amerikas einzige kommerzielle Konversionsanlage in Illinois wird ausgebaut. Betreiber Solstice erwartete im Februar höhere Produktion 2026 und prüft weitere Investitionen, gestützt auf Aufträge von über 2 Mrd. Dollar.“

„Vorräte verschaffen Luft: Ende 2025 hielten EU-Versorger im Schnitt Uran für mehr als drei Reaktornachladungen, wobei ein Teil noch verarbeitet werden musste. Das schwächt Prognosen baldiger Blackouts, ersetzt aber keine verlässliche Produktion.“

„Russlands Hebel sind die Verarbeitungsanlagen, die westliche Versorger noch nutzen. Wer die Verbindung kappt, bevor Ersatz bereitsteht, lässt Käufer um weniger Anbieter konkurrieren. Nukleare Unabhängigkeit misst sich an verlässlichen Brennstofflieferungen.“

— Eigene Übersetzung aus dem Englischen (gekürzt um Kanal-Werbung)

Woher der Text stammt

Den Text habe ich am 6. November aus dem englischsprachigen Kanal „New Rules“ geteilt. Die Überschrift ist zugespitzt; der Text selbst ist nüchterner und nennt seine Quellen. Ich habe sie nachgeprüft.

Was stimmt

  • 44 Prozent: Die World Nuclear Association listet für 2024 eine lizenzierte Konversionskapazität von 62.000 t Uran: Cameco (Kanada) 12.500, Orano (Frankreich) 15.000, ConverDyn/Metropolis (USA) 7.000, Rosatom (Russland, geschätzt) 12.500, CNNC (China, geschätzt) 15.000. Russland plus China = 27.500 t, also gut 44 Prozent. Der Satz mit den „fünf Anbietern … 34.500 Tonnen“ ist im Original etwas verrutscht: 34.500 t sind nur die drei westlichen, insgesamt sind es 62.000 t.
  • Rosatom in der EU: Laut Jahresbericht 2025 der Euratom-Versorgungsagentur (ESA) lieferte Rosatom 3.233 t Konversionsdienste an EU-Versorger, 24,40 Prozent (2024: 22,37 Prozent), ein Mengenplus von 8,6 Prozent. Größter Anbieter war knapp Orano mit 24,85 Prozent.
  • US-Frist: Das US-Gesetz gegen russische Uranimporte (2024) erlaubt Ausnahmegenehmigungen des Energieministeriums nur bis 1. Januar 2028.
  • Solstice / Metropolis: Solstice Advanced Materials erwartet für 2026 in Metropolis mehr als 10.000 t Uranhexafluorid, rund 20 Prozent mehr als für 2024 geplant, gestützt auf einen Auftragsbestand von über 2 Mrd. Dollar (Mitteilung vom Februar 2026). Es bleibt Amerikas einzige Konversionsanlage.
  • Vorräte: Laut ESA hielten EU-Versorger Ende 2025 rund 42.500 t Natururan-Äquivalent, bei einem Jahresbedarf von rund 11.800 t im Schnitt also mehr als drei Nachladungen.

Was man einordnen muss

Chinas Kapazität ist eine Schätzung, und chinesische Konversion steht westlichen Kunden praktisch kaum zur Verfügung. Die eigentliche Lücke im Westen ist also vor allem die russische. Und „das Licht geht aus“ ist eine Überschrift, keine Prognose: Die Vorräte reichen für Jahre, nicht für Wochen. Die Abhängigkeit ist trotzdem real und sie wächst gerade, statt zu schrumpfen.

Mein Kommentar

Ab hier: meine Meinung.

Brüssel beschließt Sanktionspaket um Sanktionspaket, und gleichzeitig kauft Europa bei Rosatom mehr Konversion ein als im Vorjahr. Das ist keine Strategie, das ist Symbolpolitik mit Hintertür. Wer sich unabhängig machen will, braucht Fabriken, Verträge und Jahre – keine Pressemitteilungen.

Und Deutschland? Hat seine letzten Kernkraftwerke 2023 abgeschaltet und schaut beim Thema Brennstoffkette nur noch zu. Ich halte das für einen strategischen Fehler: Wer Versorgungssicherheit will, muss die ganze Kette verstehen – vom Bergwerk bis zum Brennelement. Can of Worms, diesmal mit Uranhexafluorid.

Quellen

Dieser Beitrag wurde mit KI-Unterstützung auf Basis meines Kanalbeitrags vom 6. November 2026 ausformuliert.