Gedanken zur Zeit · Politik & Weltlage
Kolumbianer im Sudan und die VAE: der UN-Bericht ist nachgezeichnet, nicht jede Zahl und jeder Vorwurf
Ein vertraulicher Bericht des UN-Expertengremiums zum Sudan, über den unter anderem Middle East Eye und The New York Times berichtet haben, bringt die in den VAE ansässige Firma GSSG mit der Verbringung kolumbianischer Kämpfer zur RSF in Verbindung. Die VAE weisen Fehlverhalten zurück. Die Zahl von rund 2.000 Kolumbianern und mehrere weitergehende Vorwürfe des Kanaltexts sind nicht in jedem Punkt dem November-Bericht zuzuordnen oder bleiben unbelegt.
Im Lokal-Politik-Kanal stand am 14. November 2026 (19:21 Uhr, Europe/Berlin) ein englischsprachiger Text über ein mutmaßliches Rekrutierungsnetz der Vereinigten Arabischen Emirate für Kämpfer im Sudan, der sich auf The Cradle und einen UN-Bericht stützt. Der Ausgangstext folgt vollständig und unverändert, danach eine deutsche Übersetzung. Ein beigefügtes Foto wird nicht verwendet. Die Überschrift von einem „Söldnerimperium auf sudanesischem Blut“ und weitergehende politische Anschuldigungen bleiben die Sprache der Quelle. The Cradle (13. November 2026) und eine ausführliche Darstellung von Middle East Eye (6. November 2026) zum geleakten UN-Text waren hier geöffnet. Der vertrauliche UN-Bericht selbst lag nicht als vollständiges Original vor.
Ausgangstext
🇦🇪 How the UAE builds a mercenary empire on Sudanese blood A recent investigation by The Cradle reveals how the UAE has built a transnational recruitment network that moves Colombian veterans into Sudan to fight alongside the Rapid Support Forces, the paramilitary group accused of genocide in Darfur. 🔴 A confidential UN report submitted to the Security Council in November 2026 found that an Emirati security company, Global Security Services Group, with close ties to the government, moved the Colombians through territory controlled by Emirati proxies in Libya and Somalia 🔴 The recruits were told they were taking security jobs. A decent part, however, ended up on the front lines operating drones, artillery, and military vehicles, and some trained RSF fighters, including children 🔴 Despite promised high salaries and safe working conditions, many mercenaries faced delayed wages, deadly tasks, and torture for disobedience of orders Investigators estimated that as many as 2,000 former Colombian military personnel were recruited through these networks. Most of them transited through the UAE without border checks and official registration, indicating state backing. The ownership trail also leads into the Emirati political establishment. The recruiting company's founder, Ahmed Mohammed al-Humairi, served as secretary-general of the UAE Presidential Court. The Sudan operation is a continuation of a long history of the UAE using foreign military contractors. 🔶 The UAE used mercenaries in Yemen and Libya. In Libya, companies linked to Prince participated in Project Opus (2019), supporting Haftar's forces with foreign fighters, attack helicopters, drones, and intelligence 🔶 In Ethiopia, with UAE support, a military camp for 10,000 people was opened, where RSF fighters undergo military training Specifically in Sudan, the UAE is interested in gaining access to Sudan's Red Sea port to control an important trade artery, as well as access to vast gold reserves controlled by the anti-government RSF forces. In addition, the UAE is countering the influence of Turkey and Saudi Arabia, which are helping the government in Khartoum. At the same time, the UAE is trying to silence its critics on all fronts. Both the ICC and the UK face their own corruption allegations and accusations of ignoring UAE crimes. Meanwhile, Lana Zaki Nusseibeh, the UAE's candidate for UN secretary-general, has spent years dismissing evidence of her country's role in Sudan. 👍 Substack | Chat | @geopolitics_primeWortlaut des im Lokal-Politik-Kanal am 14. November 2026, 19:21 Uhr (Europe/Berlin), sichtbaren englischen Textes, vollständig und unverändert. Der Beitrag war als Weiterleitung gekennzeichnet und stützt sich auf The Cradle sowie einen UN-Bericht. Ein beigefügtes Foto wird nicht verwendet. Anschuldigungen im Text bleiben im Zitat und werden im Faktencheck eingeordnet. Keine Telegram-Links.
Deutsche Übersetzung
🇦🇪 Wie die VAE ein Söldnerimperium auf sudanesischem Blut aufbauen Eine jüngste Untersuchung von The Cradle zeigt, wie die VAE ein transnationales Rekrutierungsnetz aufgebaut haben, das kolumbianische Veteranen in den Sudan bringt, um an der Seite der Rapid Support Forces zu kämpfen, der paramilitärischen Gruppe, der in Darfur Völkermord vorgeworfen wird. 🔴 Ein vertraulicher UN-Bericht, der dem Sicherheitsrat im November 2026 vorgelegt wurde, kam zu dem Schluss, dass ein emiratisches Sicherheitsunternehmen, Global Security Services Group, mit engen Verbindungen zur Regierung, die Kolumbianer durch von emiratischen Proxys kontrolliertes Gebiet in Libyen und Somalia bewegt hat. 🔴 Den Rekruten wurde gesagt, sie übernähmen Sicherheitsjobs. Ein erheblicher Teil landete jedoch an der Front und bediente Drohnen, Artillerie und Militärfahrzeuge, und einige bildeten RSF-Kämpfer aus, darunter Kinder. 🔴 Trotz versprochener hoher Gehälter und sicherer Arbeitsbedingungen sahen sich viele Söldner mit verzögerten Löhnen, tödlichen Aufgaben und Folter bei Befehlsverweigerung konfrontiert. Untersuchende schätzten, dass bis zu 2.000 ehemalige kolumbianische Militärangehörige über diese Netze rekrutiert wurden. Die meisten von ihnen transited die VAE ohne Grenzkontrollen und offizielle Registrierung, was auf staatliche Rückendeckung hindeute. Die Eigentumsspur führt ebenfalls in den emiratischen politischen Apparat. Der Gründer des rekrutierenden Unternehmens, Ahmed Mohammed al-Humairi, war Generalsekretär des Präsidialhofs der VAE. Die Sudan-Operation setzt eine lange Geschichte fort, in der die VAE ausländische Militärauftragnehmer einsetzen. 🔶 Die VAE nutzten Söldner im Jemen und in Libyen. In Libyen beteiligten sich mit Prince verbundene Unternehmen an Project Opus (2019) und unterstützten Haftars Kräfte mit ausländischen Kämpfern, Kampfhubschraubern, Drohnen und Aufklärung. 🔶 In Äthiopien wurde mit Unterstützung der VAE ein Militärlager für 10.000 Personen eröffnet, in dem RSF-Kämpfer militärisch ausgebildet werden. Gerade im Sudan sind die VAE daran interessiert, Zugang zum sudanesischen Hafen am Roten Meer zu erhalten, um eine wichtige Handelsader zu kontrollieren, sowie Zugang zu großen Goldreserven, die von den regierungsfeindlichen RSF-Kräften kontrolliert werden. Außerdem wirken die VAE dem Einfluss der Türkei und Saudi-Arabiens entgegen, die der Regierung in Khartum helfen. Zugleich versuchen die VAE, ihre Kritiker auf allen Seiten zum Schweigen zu bringen. Sowohl der IStGH als auch das Vereinigte Königreich sehen sich eigenen Korruptionsvorwürfen und dem Vorwurf ausgesetzt, VAE-Verbrechen zu ignorieren. Lana Zaki Nusseibeh, die Kandidatin der VAE für das Amt der UN-Generalsekretärin, hat Jahre damit verbracht, Belege für die Rolle ihres Landes im Sudan zurückzuweisen. 👍 Substack | Chat | @geopolitics_primeDeutsche Übersetzung des oben stehenden englischen Ausgangstextes, angefertigt für diesen Beitrag. Sie ist keine amtliche Übersetzung und ersetzt den Originalwortlaut nicht. Anschuldigungen und die Überschrift bleiben die Sprache der Quelle, keine Feststellungen dieser Seite.
Was sich zum UN-Bericht und zu GSSG prüfen lässt
Belegt in der geöffneten Berichterstattung über ein vertrauliches Quartalsupdate des UN-Expertengremiums zum Sudan (dem Sicherheitsrat Anfang November 2026 zugeleitet, von Middle East Eye eingesehen) ist die zentrale Spur: Die in den VAE ansässige Global Security Services Group (GSSG), mit engen Verbindungen zur Regierung beschrieben, habe kolumbianische Kämpfer auf Routen über unter anderem Libyen, Somalia und Tschad in den Sudan bewegt. Der Bericht, wie MEE ihn wiedergibt, sieht eine Nutzung der mit den VAE verbundenen PMPF-Basis in Bosaso (Puntland) als Transit- oder Ausbildungsort und schreibt den Kämpfern eine Rolle in RSF-Operationen in Darfur zu, einschließlich der Belagerung und Einnahme von El Fasher, etwa bei Drohnen, Artillerie und Unterstützung der Infanterie. Die VAE weisen in einem im geleakten Vorgang enthaltenen Schreiben Fehlverhalten zurück, nehmen den Vorwurf zu Söldnern aber ernst, so MEE. Eine eigene Stellungnahme gegenüber MEE blieb aus. Das sind Wiedergaben eines vertraulichen Papiers, keine öffentliche UN-Veröffentlichung und keine gerichtliche Feststellung.
Die Zahl „bis zu 2.000“ ehemaliger kolumbianischer Militärangehöriger erscheint in The Cradle als Schätzung von UN-Untersuchenden, im Zusammenhang auch mit einer unabhängigen Fact-Finding-Mission und älterer Berichterstattung, nicht eindeutig als Kernzahl just dieses November-Quartalsberichts. Sie bleibt eine Schätzung, keine nachgezählte Personalliste. Angaben, die meisten seien ohne Grenzkontrolle durch die VAE gereist, stützen sich in älteren HRW-Zeugenaussagen auf einzelne Schilderungen (etwa fehlende Einreisestempel); das ist ein Hinweis, kein lückenloser Nachweis „staatlicher Rückendeckung“ für jeden Einzelfall. Der Firmengründer Ahmed Mohammed al-Humairi wird in The Cradle unter Berufung auf The Sentry als früherer Generalsekretär des Präsidialhofs genannt; MEE verweist auf die New York Times, GSSG sei von einem hohen Beamten der Präsidentschaft gegründet worden. Das ist eine recherchierte Eigentumsspur, keine automatische Beweislast für jede operative Entscheidung Abu Dhabis. Ein Foto wird nicht verwendet, die Times-Seite selbst war hier nicht geöffnet.
Berichte, Rekruten seien mit Sicherheitsjobs angeworben worden, an die Front geraten, hätten verzögerte Löhne, gefährliche Aufträge und Misshandlung erlebt, und einzelne Kolumbianer hätten auch Kinder ausgebildet, stammen in der geöffneten Berichterstattung vor allem aus Zeugenaussagen gegenüber Human Rights Watch und Associated Press, nicht zwingend Satz für Satz aus dem November-UN-Text. Sie bleiben ernstzunehmende, aber nicht unabhängig in dieser Prüfung verifizierte Schilderungen. Die Verwendung von Kindern in Konflikten ist völkerrechtlich verboten; ob und in welchem Umfang der UN-Bericht das selbst feststellt, war hier nicht im Original nachzulesen.
Project Opus 2019 in Libyen ist in der älteren UN- und Medienberichterstattung zu mit Erik Prince verbundenen Vorhaben dokumentiert; das gehört zur Vorgeschichte, nicht als neuer Befund des Sudan-Berichts. Ein Militärlager in Äthiopien „für 10.000 Personen“ zur RSF-Ausbildung ist in den hier geöffneten UN-Wiedergaben nicht als feststehende Zahl belegt und bleibt eine Angabe der Kanalquelle. Motive (Hafen am Roten Meer, Gold, Gegengewicht zu Türkei und Saudi-Arabien) sind politische Deutungen. Die Sätze zu Korruption beim Internationalen Strafgerichtshof und im Vereinigten Königreich sowie die pauschale Formel, Lana Nusseibeh habe „Jahre damit verbracht, Belege zu zerstreuen“, sind Zuspitzungen der Quelle. Nusseibeh ist öffentlich als Kandidatin für das Amt der UN-Generalsekretärin genannt und hat Vorwürfe gegen die VAE im Sudan zurückgewiesen; das ist dokumentiert, ersetzt aber keine Charakterisierung als Vertuschung. Der Völkermordvorwurf gegen die RSF in Darfur ist in US- und Teilen der UN-Berichterstattung erhoben worden; er bleibt ein rechtlich und politisch schwerer Vorwurf, keine in diesem Artikel neu festgestellte Gerichtsentscheidung.
Kommentar
Ein geleakter UN-Text, der eine Firma in Abu Dhabi mit kolumbianischen Kämpfern und der RSF verbindet, ist die prüfbare Nachricht – und die VAE widersprechen. Daraus folgt nicht, dass jede Zahl, jedes Motiv und jeder Satz über den IStGH oder ein Lager in Äthiopien denselben Rang hat. Wer die Überschrift vom Imperium auf Blut mit dem Berichtskern vermischt, macht aus einer nachrichtlichen Spur eine fertige Anklageschrift.
Wahrscheinliche Lösungswege – KI-Einschätzung
Dieser Abschnitt ist eine KI-Einschätzung, getrennt von den geprüften Angaben und vom Kommentar. Er beschreibt mögliche weitere Schritte, nimmt keine Partei ein, erfindet keine Tatsachen und setzt keine Prozentwerte.
- Eine öffentliche Fassung oder eine förmliche Befassung des Sicherheitsrats mit den Befunden, samt der Stellungnahme der VAE (wahrscheinlich): Der vertrauliche Text ist bereits Gegenstand der Berichterstattung; eine offizielle Veröffentlichung oder Debatte wäre der nächste prüfbare Schritt.
- Weitere Sanktions- oder Strafverfahren gegen namentlich genannte Firmen und Vermittler (möglich): Einzelne US-Sanktionen und ältere Beschwerden Sudans sind bereits dokumentiert.
- Den gesamten Kanaltext, einschließlich der 2.000er-Zahl, des Äthiopien-Lagers und der Sätze zu IStGH und London, als wortgleichen Inhalt des November-UN-Berichts zu behandeln (unwahrscheinlich als tragfähige Grundlage): Mehrere dieser Punkte stammen aus anderen Untersuchungen, aus Zeugenaussagen oder aus der Deutung der Quelle.
Quellen
- Sichtbarer Wortlaut im Lokal-Politik-Kanal, 14.11.2026, 19:21 Uhr (Europe/Berlin)
- The Cradle, 13.11.2026: Darstellung zu GSSG, UN-Spuren und Nusseibeh (hier geöffnet)
- Middle East Eye, 6.11.2026: Wiedergabe des vertraulichen UN-Expertengremiums zum Sudan, GSSG, Routen, Stellungnahme der VAE (hier geöffnet)
Ein beigefügtes Foto wird nicht verwendet. Der vertrauliche UN-Bericht lag nicht als vollständiges Original vor; The New York Times und der SWISSAID-Goldbericht sind andere Vorgänge.
KI-Hinweis: Recherche, Faktenabgleich, Struktur und Formulierung dieses Beitrags erfolgten mit KI-Unterstützung. Der Kommentar wurde von Peter A. Gebhardt zur Veröffentlichung freigegeben; er ist kein wörtliches Zitat. Der Abschnitt „Wahrscheinliche Lösungswege – KI-Einschätzung“ ist eine KI-Bewertung möglicher weiterer Schritte, kein Tatsachenbericht und keine festgestellte Prognose. Der vertrauliche UN-Bericht lag nicht als vollständiges Original vor. Quellenstand: 14. November 2026, 21:25 Uhr (Europe/Berlin).